いったん外国人になると

このまえ一度日本語を忘れた会社マシン。（WindowsとともにIMEが壊れてた）いちど忘れた日本語をまた教えているのだ。変換しても前のとおりの漢字が出ないので自分の名前も打ち間違えてメールだす始末。（ちょっとみりゃわかりそうなもんだが、そういうものは見ないであとで気付く。）
かぶ、と打てば㈱、と出るものになっていたのに最初それが出ないのでそういう一連の単語を辞書に登録したりしているのだ。何度も使っているうち学習してくれるはずだが2回同じ間違いが出るとイライラしてつい登録したほうが早い。
もしかしてユーザー辞書だけセーブできたのかなとも思うけど、そのときは全部ぶっ壊れてるのでそれどこじゃなかった。
たまに人のパソコン使うとなかなかまともに文がかけないのと似ている。